Cinza e Poeira, Yrsa Sigurdardóttir

Sinopse: "Trinta anos após a mais sensacional erupção vulcânica da Islândia, nas Ilhas Westland, foi permitido aos antigos habitantes revisitarem os seus lares soterrados pela cinza e pela lava.Markus Magnusson descobriu na cave da sua casa de então três cadáveres e várias cabeças. Quando interrogado pela polícia, declarou que, a pedido de uma amiga de infância, fora recuperar uma caixa que aí tinha escondido 30 anos atrás, pouco tempo antes da fuga da catástrofe. Mas eis que a amiga é assassinada antes de poder desvendar o conteúdo da tal caixa. Este é o ponto de partida para uma empolgante investigação policial da advogada Thóra Gudmundsdóttir, que irá encontrar muito segredos de família e fantasmas que continuam a assombrar a chamada Pompeia do Norte."

Antes de dar a minha opinião sobre o texto em si, queria salientar a deficiente revisão do texto por parte da editora. O livro está cheio de gralhas, faltando palavras em como “de” ou “que” em muitas frases e estando muitas vezes o feminino e o masculino trocados. É certo que todos os livros têm erros destes, mas este tem muitos mesmo. Até a sinopse da contracapa tem erros, afirmando que se descobriram na cave três cadáveres e várias cabeças, quando no livro se fala apenas de uma cabeça.

Parti para a leitura deste livro com expectativas muito elevadas, que não se justificaram totalmente. O livro prendeu-me desde o início, em momento nenhum me aborreceu. Deixou-me sempre a pensar como poderia aquele caso ter uma resolução e na relação entre os vários acontecimentos. O final é totalmente inesperado, embora tenha deixado de fora várias pontas soltas. Contudo, não posso dizer que tenha sido um livro brilhante. Penso que a história podia estar mais bem contextualizada, ainda por cima decorrendo num local tão original. A maioria das personagens não me provocou grandes emoções, sobretudo a investigadora, que é bastante banal. A excepção é Tinna, sobre a qual gostaria de ter sabido mais e que a autora deixa um pouco pendurada.